Ameti peadirektor Ilmar Tomusk tõi 28. veebruaril 2022 Tartu Ülikoolis tiitlit üle andes esile, et professor Helle Metslang väärib tunnustust kauaaegse, mitmekülgse ning tulemusrikka tegevuse eest keele-elu korraldamisel ja keelepoliitika juhtimisel, tegeliku keelekasutuse ja keelenormi uurimisel ning nendevahelise kooskõla poole püüdlemisel.